
“Uważamy słowo potocznie za cień rzeczywistości, za jej odbicie. Słuszniejsze byłoby twierdzenie odwrotne: rzeczywistość jest cieniem słowa”.
***
Moje przekłady:
- Beth Goder, “Jak powiedzieć ‘kocham cię’ za pomocą Wikipedii” (NF 08/22)
- John Wiswell, “Nie czas na tę historię” (NF 02/23)
- Jordan Taylor, “Dziewięć zapachów Nieszczęścia” (NF 03/23)
- Samantha Shannon, “Dzień nastania nocy” (SQN, 2023)
- Catherynne M. Valente, “L’Esprit de l’escalier” (NF 04/23)
- Lavie Tidhar, “Szum deszczu w sosnach” (NF 08/23)
komentarze: 716, w dziale opowiadań: 529, opowiadania: 248