- Profil: drakaina

Profil użytkownika

Zawodowo i hobbystycznie zajmuję się historią i kulturą okresu 1789-1870, głównie Francji. Kocham XIX wiek, ale niekoniecznie ostatnie trzy dekady i niekoniecznie standardowy “wiktorianizm” – uważam bowiem, że w tym “długim stuleciu” jest mnóstwo znacznie ciekawszych zjawisk. Jestem pasjonatką historii militarnej i niepoprawną wielbicielką opery.

Dla chleba długo tłumaczyłam fantastykę młodzieżową, ale wygaszam tę działalność i tłumaczeniowo zajmę się tylko poezją, której już (w przekładzie) całkiem sporo opublikowałam. Linki do dwóch wierszy, które przed oficjalną publikacją papierową znalazły się w necie i zostały:

Arthur Rimbaud, “Śpiący w dolinie”: http://imagines.blox.pl/2014/11/Dwaj-zolnierze.html

John Keats, “Oda do urny greckiej”: http://antiquitates.blox.pl/resource/Keats_Oda.pdf

 

Piszę do szuflady od zawsze. Od jakiegoś czasu głównie rzeczy dziejące się w nieco alternatywnym XVIII/XIX wieku. Jedno opowiadanie jest w “Dragonezie”, następne będą w kolejnych antologiach Fantazmatów (“Ja, legenda”, “Umieranie to parszywa robota”, “Jeszcze raz w wyłom”). Jeszcze inne zajęło pierwsze miejsce w konkursie “Pusty klient” na Sherlockonie 2018, kolejne dostało II nagrodę w VIII Konkursie im. Krystyny Kwiatkowskiej (2018) i ukaże się w tegorocznych “Snach umarłych”. Dwa ukażą się w tym roku w “Esensji” i w “Creatio Fantastica”, a cała seria – w osobnym autorskim zbiorze. W kwietniu 2019 wyszedł natomiast współautorski debiut powieściowy.

 

Dragoneza: https://fantazmaty.pl/projekty/dragoneza/

Mysia Wieża (powieść): https://galeriaksiazki.pl/pl/p/Mysia-Wieza.-Tom-I-serii-Dzieci-Dwoch-Swiatow

A ponieważ przyjaciółka zrobiła mi stronę autorską, to proszę: https://www.facebook.com/Agnieszka-Fuli%C5%84ska-strona-autorska-2315084808750116

 

BETOWANIE. Duża szansa, że skuszę się na tagi: historia alternatywna, XVIII i XIX wiek, steampunk, ale niechętnie betuję użytkowników, którzy nie wykazują aktywności na forum w ramach altruizmu wzajemnego (czytaj: komentują, jeśli w ogóle, wyłącznie własne utwory). W roku 2019 ze względu na członkostwo w loży ograniczam betowanie, proszę więc w razie czego pisać na priva.


komentarze: 4060, w dziale opowiadań: 2580, opowiadania: 835

Znajomości

Ostatnie komentarze (4060)

pokaż więcej

Biblioteka

Tene l'ochji aperti
Geofantastyka | opowiadanie, inne | kom. Asylum | 30.04.19, g. 23:57
43
kom
OK
bib
Mysterium cosmographicum
Retrowizje | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 31.03.19, g. 17:00
61
kom
OK
bib
Powrót Gilberta Legranda
Odzyskać twarz | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 07.03.19, g. 18:29
59
kom
OK
bib
Objaśnianie marzeń sennych
W głębi snów | opowiadanie, inne | kom. Irka_Luz | 07.02.19, g. 17:26
47
kom
OK
bib
Tworzywo snu
W głębi snów | szort, inne | kom. drakaina | 01.01.19, g. 19:20
56
kom
OK
bib
Kometa
UFO | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 15.11.18, g. 00:01
126
kom
OK
bib
Jeśli wykluczysz możliwe
opowiadanie, inne | kom. joseheim | 05.10.18, g. 22:31
77
kom
OK
bib
Noir
opowiadanie, inne | kom. wisielec | 02.09.18, g. 15:42
98
kom
OK
bib
Pamięć w czasach zarazy
opowiadanie, inne | kom. Deirdriu | 02.08.18, g. 23:45
61
kom
OK
bib
Na południu bez zmian
Słuchowisko 2018 | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 20.07.18, g. 12:45
43
kom
OK
bib
Pokusa
Polski Język Obcy | opowiadanie, inne | kom. BardzoGrubaLola | 06.07.18, g. 10:23
58
kom
OK
bib
Fundament Imperium
Mechy na strzechy | szort, inne | kom. Cień Burzy | 08.06.18, g. 00:19
123
kom
OK
bib
Oczy czarne
szort, inne | kom. PiotrSkowronek | 18.05.18, g. 16:14
44
kom
OK
bib
DUAT
Cyberpunkt's_not_dead_v3 | opowiadanie, science-fiction | kom. ninedin | 14.05.18, g. 19:57
33
kom
OK
bib
Gdy rozum śpi
opowiadanie, inne | kom. Deirdriu | 24.04.18, g. 17:12
22
kom
OK
bib
Kroki Komandora
Jestem legendą | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 21.04.18, g. 01:28
94
kom
OK
bib

Poczekalnia

Brak opowiadań

Betowane

Brak opowiadań

Brak opowiadań

Nowa Fantastyka