- Profil: drakaina

Profil użytkownika

Zawodowo i hobbystycznie zajmuję się historią i kulturą okresu 1789-1870, głównie Francji. Kocham XIX wiek, ale niekoniecznie ostatnie trzy dekady i niekoniecznie standardowy “wiktorianizm” – uważam bowiem, że w tym “długim stuleciu” jest mnóstwo znacznie ciekawszych zjawisk. Jestem pasjonatką historii militarnej i niepoprawną wielbicielką opery.

Mój flagowy projekt popularyzatorski:

https://altronapoleone.home.blog/

 

Dla chleba długo tłumaczyłam fantastykę młodzieżową, wygaszam jednak tę działalność i tłumaczeniowo zajmę się tylko poezją, której już (w przekładzie) całkiem sporo opublikowałam. Piszę do szuflady od zawsze. Od jakiegoś czasu głównie rzeczy dziejące się w nieco alternatywnym XVIII/XIX wieku. Poniżej lista tekstów opublikowanych z linkami:

 

“Na drogach herosów” – Nowa Fantastyka 5/2022: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/133 

“Bajka” w antologii ‘24.02.2022’ (antologia charytatywna na rzecz Ukrainy, 2022): https://wydawnictwoix.pl/produkt/24-02-2022/

“Deszczowa oberża” w antologii ‘Fantastyczne Pióra 2020’ (2021): https://www.fantastyka.pl/antologia

“Portret Najjaśniejszego Pana” w antologii ‘Bizarretki’ (2022): https://domhorroru.pl/fr/glowna/110-bizarretki-antologia-bizarro-fiction.html

“Słońce Austerlitz” w antologii ‘Raz jeszcze w wyłom’ (2021): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/#raz-jeszcze-w-wylom

“Nakarmić kruki” – Nowa Fantastyka 08/2021: https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/124

“Powrót Gilberta Legranda” w antologii ‘Fantastyczne Pióra 2019’ (2021): https://www.fantastyka.pl/antologia

“Wiekuista cisza nieskończonych przestrzeni” w antologii ‘Granice Nieskończoności’ (2021): https://www.zapomnianesny.pl/granice-nieskonczonosci/

“Tworzywo snu” w antologii ‘W głębi snów’ (2020): https://www.zapomnianesny.pl/w-glebi-snow/

“Antonia chce spać” – Creatio Fantastica nr 60 (2019): https://creatiofantastica.wordpress.com/cf-1-60-2019-allohistorie-i-fikcje-kontrfaktyczne/

“Ostatnia bitwa Franza Maira” w antologii ‘Umieranie to parszywa robota’ (2019): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/#umieranie-to-parszywa-robota

“Zima” (II nagroda w VIII Konkursie im. Krystyny Kwiatkowskiej, 2018) – ‘Sny Umarłych. Polski rocznik weird fiction  2019’ (2019): http://sklep.okolicastrachu.pl/sny-umarlych/

“Z głębi morza” – Magazyn Histeria (lipiec 2019): http://magazynhisteria.pl/1921-2/

“Kroki Komandora” w antologii ‘Ja, legenda’ (2019): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/#ja-legenda

“Auto da fe” – Esensja (czerwiec 2019): https://esensja.pl/tworczosc/opowiadania/tekst.html?id=27957

“Kobieta, która słyszała smoki” w antologii ‘Dragoneza’ (2019): https://fantazmaty.pl/czytaj/antologie/#dragoneza

 

Do posłuchania

“Kobieta, która słyszała smoki”

https://www.youtube.com/watch?v=3hNgLA2Rpx8&feature=youtu.be

https://hearthis.at/fantazmaty/1-agnieszka-fulinska-kobieta-ktora-slyszala-smoki/WDP/

“Zima” https://www.youtube.com/watch?v=EB4BwgEbtsw

“Dziwny ogród” https://www.youtube.com/watch?v=oMy9p043C8k&t=809s

 

Cykl fantastyczno-przygodowych powieści młodzieżowych “Dzieci dwóch światów”, pisany z ninedin:

“Mysia Wieża”, tom I: https://galeriaksiazki.pl/pl/p/Mysia-Wieza.-Tom-I-serii-Dzieci-Dwoch-Swiatow

“Śpiący rycerze”, tom II: https://galeriaksiazki.pl/pl/p/Spiacy-rycerze.-Tom-II-serii-Dzieci-Dwoch-Swiatow-/364

 

Wywiad ze Stanisławem Lemem, przeprowadzony w 2002 roku: http://nowadekada.pl/nowa-dekada-literacka/archiwum-dekady-literackiej-1990-2004/dekada-literacka-2002-nr-1-2-183-184/

 

Kolejne opowiadania będą m.in. w antologiach Fantazmatów (“Retrowizje”, “NanoFantazje 3”; tu także w przygotowaniu autorski zbiór), w antologii “Trójkąt Sudecki Heroiczny”, w “Snach Umarłych 2021”. Niedługo wyjdzie też powieść, dziejąca się w nieco alternatywnym roku 1807.

 

BETOWANIE. Zasadniczo nie przyjmuję bet, bo nie mam czasu, ale czasem skuszę się na tagi: historia alternatywna, XVIII i XIX wiek, steampunk. Nie betuję użytkowników, którzy nie wykazują aktywności na forum w ramach altruizmu wzajemnego (czytaj: komentują, jeśli w ogóle, wyłącznie własne utwory).


komentarze: 8411, w dziale opowiadań: 4830, opowiadania: 1688

Znajomości

Ostatnie komentarze (8411)

pokaż więcej

Biblioteka

Ty jesteś drzewem
Tu był las | szort, inne | kom. BarbarianCataphract | 23.01.22, g. 23:44
34
kom
OK
bib
Pamiętna szarża
Tytuliki | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 07.11.21, g. 23:58
28
kom
OK
bib
Wszystkie sny Abigail
Fantastyka z odzysku | opowiadanie, science-fiction | kom. Anet | 17.10.21, g. 23:33
38
kom
OK
bib
Róża jest różą
Księżniczka w opałach | opowiadanie, inne | kom. Darcon | 20.09.21, g. 23:53
69
kom
OK
bib
Dziwny ogród
Synestezyjny Konkurs Literacki | opowiadanie, inne | kom. krar85 | 16.08.21, g. 23:59
41
kom
OK
bib
Śpiący w dolinie
Tajemnice światów | opowiadanie, fantasy | kom. Anet | 25.04.21, g. 23:57
61
kom
OK
bib
We mgle
Szalone Siódemki | opowiadanie, inne | kom. Anet | 07.04.21, g. 21:08
59
kom
OK
bib
Chrysopoeia
Kamień filozoficzny | szort, inne | kom. Anet | 27.03.21, g. 14:19
37
kom
OK
bib
Portret Najjaśniejszego Pana
Inwazja bizarro | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 01.03.21, g. 20:07
45
kom
OK
bib
Schwanengesang
Konkurs eklektyczny | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 02.02.21, g. 23:59
59
kom
OK
bib
I szli całą noc
Konkurs świąteczny 2020 | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 25.12.20, g. 15:31
50
kom
OK
bib
Nikt nie zaśnie
Z(A)MIANA | opowiadanie, inne | kom. Tarnina | 11.11.20, g. 18:13
21
kom
OK
bib
Deszczowa oberża
Korespondencja z Providence | opowiadanie, inne | kom. Krokus | 01.11.20, g. 19:54
107
kom
OK
bib
Kończ waść!
opowiadanie, inne | kom. drakaina | 08.08.20, g. 12:27
75
kom
OK
bib
Wiekuista cisza nieskończonych przestrzeni
Granice Nieskończoności | opowiadanie, inne | kom. bruce | 04.07.20, g. 00:19
60
kom
OK
bib
Zima
opowiadanie, inne | kom. drakaina | 04.06.20, g. 12:19
103
kom
OK
bib
Skarb
Wiewiórki! | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 15.03.20, g. 22:40
40
kom
OK
bib
Ciężka woda
Ciężki dyżur | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 20.02.20, g. 23:59
44
kom
OK
bib
[Walętynki] Pięć peanów w poszukiwaniu autorów
wiersz, inne | kom. Finkla | 14.02.20, g. 20:07
31
kom
OK
bib
Spotkamy się w kapsule czasu
Serce Kapsuły Czasu | szort, inne | kom. Koala75 | 22.01.20, g. 14:18
45
kom
OK
bib
Teufelsdreieck
Trójkąt Sudecki Heroiczny | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 19.01.20, g. 17:39
77
kom
OK
bib
Gwiazdka z nieba
Konkurs Świąteczny | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 15.12.19, g. 18:12
51
kom
OK
bib
Pan Samochodzik i Śpiąca Królewna
LocoMotywnik | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 17.10.19, g. 13:36
45
kom
OK
bib
Zbrodnia i kara
Jak pies z kotem | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 03.10.19, g. 00:14
76
kom
OK
bib
Coś w maszynie
Interwencja informatyka | szort, inne | kom. Koala75 | 25.09.19, g. 22:20
55
kom
OK
bib
Czy ktoś widział psa czarnego?
Fun-tastyka | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 03.08.19, g. 19:57
49
kom
OK
bib
Klątwa imienia
Fun-tastyka | opowiadanie, fantasy | kom. Koala75 | 31.07.19, g. 13:22
39
kom
OK
bib
Tene l'ochji aperti
Geofantastyka | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 30.04.19, g. 23:57
52
kom
OK
bib
Mysterium cosmographicum
Retrowizje | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 31.03.19, g. 17:00
67
kom
OK
bib
Powrót Gilberta Legranda
Odzyskać twarz | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 07.03.19, g. 18:29
61
kom
OK
bib
Objaśnianie marzeń sennych
W głębi snów | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 07.02.19, g. 17:26
50
kom
OK
bib
Tworzywo snu
W głębi snów | szort, inne | kom. drakaina | 01.01.19, g. 19:20
56
kom
OK
bib
Kometa
UFO | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 15.11.18, g. 00:01
131
kom
OK
bib
Jeśli wykluczysz możliwe
opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 05.10.18, g. 22:31
81
kom
OK
bib
Noir
opowiadanie, inne | kom. DHBW | 02.09.18, g. 15:42
102
kom
OK
bib
Pamięć w czasach zarazy
opowiadanie, inne | kom. Deirdriu | 02.08.18, g. 23:45
61
kom
OK
bib
Na południu bez zmian
Słuchowisko 2018 | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 20.07.18, g. 12:45
47
kom
OK
bib
Pokusa
Polski Język Obcy | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 06.07.18, g. 10:23
61
kom
OK
bib
Fundament Imperium
Mechy na strzechy | opowiadanie, inne | kom. Koala75 | 08.06.18, g. 00:19
124
kom
OK
bib
Oczy czarne
szort, inne | kom. Koala75 | 18.05.18, g. 16:14
45
kom
OK
bib
DUAT
Cyberpunkt's_not_dead_v3 | opowiadanie, science-fiction | kom. Koala75 | 14.05.18, g. 19:57
36
kom
OK
bib
Gdy rozum śpi
opowiadanie, inne | kom. drakaina | 24.04.18, g. 17:12
24
kom
OK
bib
Kroki Komandora
Jestem legendą | opowiadanie, inne | kom. drakaina | 21.04.18, g. 01:28
94
kom
OK
bib

Poczekalnia

Betowane

Brak opowiadań

Brak opowiadań

Nowa Fantastyka