Pisywałam niegdyś publicystykę w NF i CzF, prowadziłam na UJ zajęcia z fantastyki, ale następnie zmieniłam zawód i zainteresowania (naukowe, nie czytelnicze). Zajmuję się kulturą i historią Francji lat 1789-1870, jestem niepoprawną wielbicielką XIX wieku, ale nie ostatnich trzech dekad i niekoniecznie standardowego “wiktorianizmu” – uważam bowiem, że w tym “długim stuleciu” jest mnóstwo znacznie ciekawszych zjawisk... Pomimo że jestem mikrej postury kobietą, w dodatku humanistką, jestem też pasjonatką historii militarnej (co tu umieszczam dlatego, że wciąż muszę udowadniać, że nie jestem wielbłądem).

Dla chleba tłumaczę fantastykę, głównie młodzieżową (m.in. Ricka Riordana), ale marzę o tym, żeby tłumaczeniowo zajmować się tylko poezją, której już (w przekładzie) całkiem sporo opublikowałam.

Piszę do szuflady od zawsze. Od jakiegoś czasu są to głównie rzeczy dziejące się głównie w nieco alternatywnej pierwszej połowie i początkach drugiej połowy XIX wieku. Dwa opowiadania z tej serii ukażą się niedługo w antologiach Fantazmatów (”Dragoneza” i “Ja, legenda”). Trzecie zajęło pierwsze miejsce w konkursie “Pusty klient” na Sherlockonie 2018, kolejne dostało II nagrodę w VIII Konkursie im. Krystyny Kwiatkowskiej (2018).

komentarze: 1975, w dziale opowiadań: 1456, opowiadania: 511