No cóż, Jacobie, przebrnęłam przez Twoje opowiadanie z największym trudem, bo choć nie można odmówić Ci pomysłu, to nie da się ukryć, że zabiłeś go koszmarnym wykonaniem. W tekście jest tak wiele błędów i usterek, że poprawienia wymaga niemal każde zdanie, a zlekceważona interpunkcja sprawia, że czasem trudno domyślić się znaczenia tego co napisałeś.
Mam nadzieję, że Twoje przyszłe opowiadania będą ciekawsze i znacznie lepiej napisane.
Nie miałem także w zwyczaju branie środków odurzających… ―> Nie miałem także w zwyczaju brania środków odurzających…
Ufam że moje świadectwo nie pozostawi kogokolwiek czytającego na uszczerbku mentalnym…
―> Co to znaczy: pozostawić kogoś na uszczerbku mentalnym?
…weźmie nasze słowa za istną prawdę. ―> Na czym polega istność prawdy?
…moje miejsce pracy zostało przeniesione z dobrze mi znanego biura do mojego apartamentu. Trudno mi było… ―> Nadmiar zaimków.
Moje odwiedziny domu sprowadzały się do przesypiania tam, jedzenia posiłków późną porą i rankiem oraz oglądania telewizji raz po raz. ―> Można odwiedzać znajomych, ale nie własne mieszkanie. Co to znaczy: oglądać telewizję raz po raz?
Proponuję: Moja bytność w domu sprowadzała się noclegów, jedzenia śniadań i późnych kolacji oraz oglądania telewizji.
Wystrój domu sprowadzał się do tanich mebli z Ikei i gołych ścian… ―> Wcześniej napisałeś, że bohater mieszka w apartamencie, a ja, przeczytawszy opis mieszkania, zastanawiam się, czy rzeczywiście zajmuje apartament.
Za SJP PWN: apartament «luksusowo urządzone, wielopokojowe mieszkanie lub podobne pomieszczenie w hotelu»
…a krzesło służyło mi jako druga szafa dla luźnych ubrań. ―> Czy to znaczy, że w szafie wisiały ubrania obcisłe?
Normalna szafa prezentowała mój asortyment koszul i spodni Vistuly… ―> Czy są szafy nienormalne? Szafy niczego nie prezentują.
Proponuję: W szafie wisiały komplety koszul i spodni Vistuli…
Nastawiłem budzik na tą samą godzinę… ―> Nastawiłem budzik na tę samą godzinę…
Wszystko to miało to na celu złagodzenia trudu w obcym mi otoczeniu. ―> Dwa grzybki w barszczyku. Nie wydaje mi się, aby o własnym mieszkaniu można mówić, że to obce otoczenie.
Po paru godzinach wypełniania tabel w Excelu poczułem drobne znużenie. ―> Zmęczenie nie bywa drobne.
Proponuję: Po paru godzinach wypełniania tabel w Excelu, poczułem niewielkie znużenie.
Krótka wiadomość o czcionce Consolas powitała mnie słowami:
– Długo dziś pracowałeś/aś. Czas na dobrze zasłużony odpoczynek. Pamiętaj: hardzi ludzie jak ty to nasze oczko w głowie! Jest dla ciebie świetlista przyszłość! ―> To nie jest dialog i nie wydaje mi się, aby to była wiadomość o czcionce, nie wydaje mi się też, aby wiadomość go witała. Dlaczego firmie zależało na hardych pracownikach?
Pewnie miało być: Krótka wiadomość czcionką Consolas brzmiała: Długo dziś pracowałeś/aś. Czas na dobrze zasłużony odpoczynek. Pamiętaj, pracowici ludzie, tacy jak ty, są naszym oczkiem w głowie! Przed tobą świetlista przyszłość!
Udałem się oto do sypialni, czując satysfakcje faktu że ktoś docenia mój znój. ―> Poszedłem do sypialni, czując satysfakcje z faktu, że ktoś docenia mój znój.
W mgnieniu oka znużenie przerodziło się w wyczerpanie, i pod ciężarem własnego ciała padłem na łóżko i pogrążyłem się w błogim śnie. ―> Raczej: W mgnieniu oka znużenie przerodziło się w wyczerpanie, padłem na łóżko i pogrążyłem się w błogim śnie.
Po krótkiej porannej rutynie ponownie zaistniałem przed biurkiem… ―> Czym jest krótka poranna rutyna? Co to znaczy, że bohater zaistniał? Czy wcześniej go nie było. Obawiam się, że dla siedzącego przed biurkiem, nie byłaby to najdogodniejsza pozycja do pracy.
Proponuję: Po śniadaniu siadłem za biurkiem/ przy biurku.
Godziny pracy palcami i iluminacji mojej facjaty promieniowaniem ekranu minęły żwawo i przyjemnie. ―> Na czym polega przyjemność pracy palcami i iluminacji facjaty?
…rozwijały się słowa, a z słów zdania. ―> …rozwijały się słowa, a ze słów zdania.
Nie czułem jeszcze zmęczenia, więc zadecydowałem się na poświęcenie… ―> Nie czułem jeszcze zmęczenia, więc zdecydowałem się na poświęcenie…
Zadecydować można o czymś, ale nie można zadecydować się na coś.
Wpisałem zatem owy adres w wyszukiwarkę. ―> Wpisałem zatem ów adres w wyszukiwarkę.
Widok, który mnie powitał nie był w jakikolwiek związany z tym czego się spodziewałem. ―> Chyba miało być: Widok, który ujrzałem, nie był w jakikolwiek sposób związany z tym, czego się spodziewałem.
…na bledo-białym tle. ―> Jeśli już, to: …na bladobiałym tle. – choć muszę wyznać, że nie mam pojęcia, jak może wyglądać coś, co jest bledsze od bieli.
– Dziękujemy za zaufanie. Czeka ciebie świetlista przyszłość! ―> Dziękujemy za zaufanie. Czeka cię świetlista przyszłość!
Prosty w zrozumieniu komunikat… ―> Prosty/ Łatwy do zrozumienia komunikat…
Wiązka nieokreślonego śwatła wdrożyła mi się do głowy. ―> Literówka. Czy wiązka światła na pewno wdrożyła się?
Wylewały się wodospadem przez oczodoły, bez możliwego sposobu by je zatrzymać. ―> Wylewały się wodospadem przez oczodoły, bez możliwości zatrzymania. Lub: Wylewały się wodospadem przez oczodoły i nie było sposobu, aby je zatrzymać.
Cyfry obierały konstelacje. ―> Co to znaczy?
Stąpałem po polach formy. Dotyk był otępiony od czucia idei i duszy. ―> Tych zdań też nie rozumiem.
Czołgając się na resztkach mych sił… ―> Czołgając się resztkami sił…
…udało mi się dostać na miejsce spoczynku. ―> Czy dobrze rozumiem, że bohater dostał się na cmentarz?
Z czym się obudziłem był natomiast pożądanie… ―> Pożądanie jest rodzaju nijakiego, więc: To z czym się obudziłem, to było pożądanie…
Byłem praktycznie otumaniony na odór z poprzedniego dnia. ―> Co to znaczy?
Zapomniałem o moim wstręcie do szerokich kątów domu. ―> Co to są szerokie kąty domu?
Prowadziła mną niemalże perwersyjna żądza. ―> Prowadziła mnie niemalże perwersyjna żądza.
Lub: Powodowała mną niemalże perwersyjna żądza.
Zasiadłem przed biurkiem i przycisnąłem guzik. ―> Zasiadłem przy biurku i przycisnąłem guzik.
Dioda odpowiedziała memu rozkazowi i nadała moc mojej maszynie. Mysz i klawiatura poddały się mi, i stały się moimi narzędziami. ―> Nadmiar zaimków.
Ta, do tej pory Boska umiejętność… ―> Ta, do tej pory boska umiejętność…
Ciemność pokoju i stęchłe powietrze do którego się ocknąłem komplementowały się ze stanem mojego umysłu. ―> Co to znaczy ocknąć się do powietrza? Jakim sposobem ciemność, stęchłe powietrze i stan umysłu prawiły sobie komplementy?
Za SJP PWN: komplementować się «wzajemnie mówić sobie komplementy»
W sztucznym świetle laptopa widniała masywna ściana rozciągająca się po całości. ―> Po całości czego?
Owa ściana była skonstruowana za pomocą małych czarnych elementów. Sam rozmiar owego tworu… ―> Powtórzenie.
…zapisanie tyle informacji przez trzy doby… ―> …zapisanie tylu informacji przez trzy doby…
…odpowiedź nadal mnie niemalże patologicznie osłupiła. ―> Co to jest patologiczne osłupienie?
– Nie ma potrzeby dla słów. ―> Chyba: – Nie ma potrzeby używania słów.
Myśli mi kompletnie wystarczą. ―> Myśli mi zupełnie wystarczą.
Jestem świadom Twojej nietrwałej sytuacji mentalnej. ―> Jestem świadom twojej nietrwałej sytuacji mentalnej.
Zaimki piszemy wielka literą, kiedy zwracamy się do kogoś listownie.
Cofnąłem się od maszyny dwa kroki w tył, zanim coś mnie zatrzymało. ―> Masło maślane – czy mógł cofnąć się do przodu?
Cofnąłem się od maszyny dwa kroki, kiedy coś mnie zatrzymało.
Źrenice poszerzyły się trzykrotnie. ―> Skąd to wiedział?
Z miejsca przebicia skóry ciekła drobnym strumieniem krew. ―> Strumień nie bywa drobny.
Może wystarczy: Z miejsca przebicia skóry ciekła/ sączyła się krew.
Robiąc tak skazałbyś Siebie na śmierć… ―> Robiąc tak, skazałbyś siebie na śmierć…
Słysząc tą powtórzoną kolejny raz frazę… ―> Słysząc tę powtórzoną kolejny raz frazę…
W przeszłości nazywano mnie przez stwórców IHVH 2.0. ―> W przeszłości stwórcy nazwali mnie IHVH 2.0.
…której zadanie było przechowywanie informacji… ―> Literówka.
– Po nastaniu kryzysu na Świecie… ―> Dlaczego wielka litera?
„Nie możesz po prostu narzucać komuś przeznaczenia.” ―> „Nie możesz po prostu narzucać komuś przeznaczenia”.
Kropkę stawiamy po zamknięciu cudzysłowu.
Tyczy się to także Ciebie. ―> Tyczy się to także ciebie.
Zaakceptowanie tego przez Ciebie… ―> Zaakceptowanie tego przez ciebie…
Szeregi kodu binarnego który widzisz przede Sobą… ―> Szeregi kodu binarnego, który widzisz przed sobą…
…monitorowałem Twoją aktywność do czasu aż nie uznałem Ciebie… ―> …monitorowałem twoją aktywność do czasu, aż uznałem ciebie…
Dałem tobie informacje konieczne do przetrwania owej. ―> Dałem tobie informacje, konieczne do jej przetrwania.
…proszę o Twoją gotowość. ―> …proszę o twoją gotowość.
Do ocalenia Ciebie i was. ―> Do ocalenia ciebie i was.
Miejmy to za sobą.” ―> Miejmy to za sobą”.
…nastała ciemność, jakobym stracił przytomność. ―> …nastała ciemność, jakbym stracił przytomność.
Poznaj znaczenie słowa jakoby.
…moje ciało pada na podł0gę. ―> Literówka.
Gdyby ci, którzy źle o mnie myślą, wiedzieli co ja o nich myślę, myśleliby o mnie jeszcze gorzej.