Lovecraft - od czego zacząć?

Dawno nie czytałem nic Lovecrafta, ale pamiętam, że Szczury w murach (opowiadanie) zrobiły kiedyś na mnie duże wrażenie.

Look at every word in a sentence and decide if they are really needed. If not, kill them. Be ruthless. - Bob Cooper

Niedawno nakładem wydawnictwa Vesper wyszła pięknie wydana antologia piętnastu najbardziej reprezentatywnych opowiadań Lovecrafta w kongenialnym przekładzie Macieja Płazy. Zbiór nosi tytuł “Zgroza w Dunwich” i jest jeszcze do zdobycia w co lepiej zaopatrzonych księgarniach (internetowych). Ogólnie polecam klasykę klasyki czyli: Zew Cthulhu i Zgrozę w Dunwich. Oczywiście rzeczone opowiadania znajdują się w zestawie.

...always look on the bright side of life ; )

O proszę! Chyba sam się skuszę z uwagi na wspomniany przekłada. Choćby tylko po to, żeby sprawdzić, czy rzeczywiście dorównuje oryginałowi – Lovecraft pisał bardzo specyficznym językiem i jego opowiadania, w mojej opinii, traciły wiele ze swego – mrocznego – uroku, przełożone na polski.

Look at every word in a sentence and decide if they are really needed. If not, kill them. Be ruthless. - Bob Cooper

Dziękuję ;)

Złościć się to robić sobie krzywdę za głupotę innych.

Dorwij jakiś zbiór opowiadań. Moimi osobistymi faworytami jeśli chodzi o Lovecrafta są Zew Cthulhu, W górach szaleństwa oraz Muzyka Ericha Zanna. Ogólnie większość jego opowiadań mi się podobała, jednakże są one napisane w specyficznym, starym stylu i niejeden czytelnik może przez nie nie przebrnąć. 

Jestem szczęśliwym posiadaczem OPOWIEŚCI O MAKABRZE I KOSZMARZE oraz SNÓW O TERRORZE I ŚMIERCI ze wstępem Neila Gaimana. Są to dwa zbiory opowiadań, w których zawarta jest większość jego opowiadań.

A ja polecam “W górach szaleństwa” – dla mnie to prawdziwe mistrzostwo grozy.

"I needed to believe in something"