Informacje

14.03.17, g. 11:27

Horror dla dzieci? Dzisiaj premiera książeczki Stephena Kinga

Do księgarni trafia dzisiaj Charlie Ciuch-Ciuch – książeczka dla dzieci napisana przez samego Stephena Kinga (pod pseudonimem).

 

King wydał tę pozycję pod nazwiskiem Beryl Evans, jednak tajemnica autorstwa szybko wyszła na jaw. Wskazówką był też fakt,że tytułowy Charlie Ciuch-Ciuch pojawił się po raz pierwszy... w Mrocznej Wieży – jeden z bohaterów, Jake, zauważył tę książeczkę na wystawie w księgarni:

 

As he looked down at the cover, Jake found that he did not trust the smile on Charlie the Choo-Choo’s face. You look happy, but I think that’s just the mask you wear, he thought. I don’t think you’re happy at all. And I don’t think Charlie’s your real name, either.

 

Książka w wersji anglojezycznej ukazała się 22 listopada 2016 roku.

 

Jakkolwiek opis publikacji jest dość delikatny, rysunki sprawiają niepokojące wrażenie – czego innego można by się spodziewać po produkcji Kinga?

 

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charliem Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę  – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. 

Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego „Mrocznej wieży”. Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron

 

Nowa Fantastyka
Patronujemy