Konferencja "All about Pratchett"
All About Pratchett, czyli wszystko o Pratchetcie
Wszystko o Pratchetcie – pod takim hasłem odbędzie się, w dniach 19. i 20. września, na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego, ogólnopolska konferencja naukowa „All About Pratchett”. Wydarzenie, organizowane przez Pracownię Badań nad Literaturą Dziecięcą i Fantastyczną oraz Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów FSD UG, to niepowtarzalna szansa, by wysłuchać interesujących wystąpień poświęconych wyłącznie twórczości Sir Terry'ego. Niezwykle pojemna pod względem tematycznym sesja obejmować będzie rozmaite konteksty kulturowe, literackie i językowe, związane z dorobkiem Terry'ego Pratchetta. Poza częścią konferencyjną przewidujemy także dodatkowe, równoległe atrakcje dla miłośników pisarza.
Zachęcamy wszystkich do udziału w wydarzeniu – nie tylko fanów autora uniwersum Świata Dysku, lecz także tych, którzy swoją przygodę z Pratchettem mają jeszcze przed sobą! Okazji do wymiany poglądów oraz spostrzeżeń na temat twórczości i życia mistrza fantasy oraz owocnych (być może także zaciętych) dyskusji na pewno nie zabraknie, zwłaszcza że postać Terry'ego Pratchetta sama w sobie stanowi niewyczerpalne źródło inspirujących rozmów. Będzie to również doskonała okazja do poznania nowych ludzi o podobnych zainteresowaniach. Plan zakłada dwa dni wypełnione po brzegi nauką i zabawą. Startujemy codziennie od godziny 10.00. Fani Pratchetta wszystkich stanów, łączcie się!
Wstęp na wszystkie wydarzenia wolny!
Serdecznie zapraszamy,
Komitet Organizacyjny
Kontakt: pratchett.gdansk@gmail.com,
517 208 430 (Marta Tymińska, koordynatorka), 606 221 389 (Kamil Karaś, koordynator)
Strona konferencji: http://allaboutpratchett.blogspot.com/
Strona Interdyscyplinarnego Naukowego Koła Doktorantów FSD UG: http://www.ikndok.ug.edu.pl/
Uniwersytet Gdański, ul. Bażyńskiego 1a, 80-952 Gdańsk, NIP: 584-020-32-39
PROGRAM OGÓLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI “ALL ABOUT PRATCHETT” 19-20 września 2014
PIĄTEK, 19.09.2014
10:00-10:30
Otwarcie konferencji
10:30-11:30
dr Łukasz Neubauer (Politechnika Koszalińska), ‘Thence Come The Three Maidens Knowing Much’: An Examination and Assessment of the Ancient Germanic Roots for William Shakespeare’s Weird Sisters
11:30-11:45
Przerwa kawowa
11:45-12:40
Panel #1 ANTROPOLOGIA DYSKU
1. Martyna Szeląg (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Od zera do antybohatera. Podmiot w świecie możliwym Terry’ego Pratchetta
2. Karolina Drozdowska (Uniwersytet Gdański), Are Pratchett's Dwarves Vikings? Norse mythology and Scandinavian culture in the Discworld Series
3. Jakub Dziewit (Uniwersytet Śląski w Katowicach), Świat Dysku próbą oswojenia "Innego". Terry Pratchett jako badacz kultury ludzkiej
13:00-13:15
Przerwa kawowa
13:15-14:30
Panel #2 PRATCHETT THE WORDMASTER
1. Anna Lewoc (Uniwersytet Warszawski), Challenges in the translation of Terry Pratchett's "Snuff" into Polish
2. Martyna Gibka (Uniwersytet Gdański), The humorous function of anthroponyms in Terry Pratchett’s Men at Arms
3. Patricia Sorensen (Uniwersytet Gdański), Zmagania tłumacza – „I oto sztuka wydała świecę”. Analiza metod tłumaczenia kalamburów na podstawie polskiego przekładu powieści “Feet of Clay”
14:30-15:30
Przerwa obiadowa
15:30-16:45
Panel #3 ŚMIERTELNIE (NIE)POWAŻNIE
1. Ewelina Marta Mączka (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski), "NIE MA SPRAWIEDLIWOŚCI. JESTEM TYLKO JA". Śmierć jako Mistrz ceremonii w Świecie Dysku
2. Karolina Kutryb (Uniwersytet Gdański), "Dead can dance" – psychologiczne aspekty kreacji Śmierci w powieściach Terry'ego Pratchetta
3. Karol Chojnowski (Uniwersytet Gdański), Rola i tożsamość w powieści Mort
16:45-17:00
Przerwa kawowa
17:00-18:15
Panel #4 PRATCHETT THE (UN)CONVENTIONAL
1. prof UG, dr hab. Jadwiga Węgrodzka (Uniwersytet Gdański), The Amazing Maurice and Pratchett’s use of animal story conventions
2. Elwira Kamola (Uniwersytet Gdański), Wizja piekła i analiza wybranych ludzkich postaw w wybranych opowiadaniach – Terry Pratchett Mgnienie ekranu
3. Natalia Klimczak (Uniwersytet Gdański), Motywy starożytne w utworach Terry'ego Pratchetta
19:00
Spotkanie integracyjne
SOBOTA, 20.09.2014
10:00-11:00
Keynote speaker #2
11:00-11:15
Przerwa kawowa
11:15-12:30
Panel #5 CZAROWNICE, WOJOWNICZKI I ODROBINA CZARU
1. Monika Drzewiecka (Uniwersytet Gdański), “The maiden, the mother and the other one." Femininity in Terry Pratchett's Witch Series
2. Agnieszka Kutuzow (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy), Typologia kobiet Świata Dysku
3. Kamil Karaś (Uniwersytet Gdański), Re-genderization of Socio-sexual Roles or the Monstrous Regiment in Action
12:30-12:45
Przerwa kawowa
12:45-14:00
Panel #6 RÓWNOUMAGICZNIENIE I GŁOWOLOGIA
1. Joanna Wróbel (Uniwersytet Gdański), Wstęp do wiedzy o patriatchacie czyli "Potworny regiment"
2. dr Marcin Maksymilian Borowski (independent scholar), Kobiecość, męskość i równouprawnienie czyli gender w Świecie Dysku
3. Maria Janoszka (Uniwersytet Śląski w Katowicach), Kapral Nobby Nobbs – figura subwersywna?
14:00-15:00
Przerwa obiadowa
15:00-16:35
Panel #7 DISCWORLD – VISION AND PARODY
1. Maciej Tybus (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), The art of Ankh-Morpork. Terry Pratchett’s vision of art
2. Joanna Wacławek. Geniusze na opak i sztuka w Świecie Dysku. Tropami Bezdennie Głupiego Johnsona i Leonarda z Quirmu.
3. Arkadiusz Stefański (Uniwersytet Gdański), How (not) to manage a company or the Unseen University as a parody of organization
4. Aleksandra Bobrowska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Numinosum w Świecie Dysku
16:35-16:50
Przerwa kawowa
16:50-17:45
Panel #8 ON THE BOARD
1. Katarzyna Florencka (Uniwersytet Wrocławski), Świat Dysku jako gra planszowa – przypadek Ankh-Morpork
2. Marta Nowicka (Uniwersytet Gdański). I Ty możesz wyleczyć owcę terpentyną
17:45-18:00
Przerwa kawowa
18:00-19:15
Panel #9 ON THE SCREEN
1. dr Michał Różycki (independent scholar), The Wizzard on the computer screen: “Discworld 2: Missing Presumed..!?” as an adaptation
2. Michał Adamski (Uniwersytet Gdański), Filmowe inspiracje Terry'ego Pratchetta
3. Marta Cebera (Uniwersytet Gdański), W roli głównej – Terry Pratchett jako bohater filmu dokumentalnego
19:15-19:30
Zakończenie konferencji
